Selkeän kielen päivä muistuttaa ymmärrettävän viestinnän voimasta – näin tekoäly ja asiantuntijat voivat vaikuttaa yhdessä

Kuvittele tilanne: saat tärkeän kirjeen viranomaisilta. Sisältö liittyy päätökseen, joka vaikuttaa suoraan elämääsi – mutta teksti on täynnä hankalia lauseita, pitkiä substantiivikasaumia ja jargonia, jota ei meinannut selvittää edes Google. Kuulostaako tutulta?

Onneksi lokakuisessa Helsingissä järjestetään vuosittain päivä, joka pyrkii tekemään tälle kaikelle lopun – tai ainakin antamaan meille työkaluja navigoida byrokratian kiemuroissa. Tervetuloa Selkeän kielen päivään, joka osuu tänä vuonna kalenteriin keskiviikkona 8. lokakuuta 2025.

Ja vaikka nimi kuulostaa ehkä vähän kuivakalta, sen takana on sanoma, joka koskee meitä kaikkia: ihmisillä on oikeus ymmärtää kieltä, jolla heitä puhutellaan – olipa kyse viranomaisista, asiantuntijoista tai uusista tekoälyvastauksista.

Selkeys ei ole tylsyyttä – se on vastuuta

Selkeän kielen päivää vietetään joka vuosi lokakuussa. Sen tavoite? Nostaa esiin ymmärrettävän kielen arvoa ja kysyä: kuka vastaa siitä, että kieltä ymmärretään? Teemana vuonna 2025 on napakka ja ajankohtainen: ”Selkeä kieli asiantuntijan työssä – miten osaamista vahvistetaan”.

Tapahtuman järjestävät Kotimaisten kielten keskus (Kotus) ja Tulli, ja osallistua voi joko paikan päällä Helsingissä tai kätevästi etäyhteydellä mistä päin Suomea tahansa.

Miksi tämä on tärkeää? Siksi, että selkeys ei ole sama asia kuin yksinkertaisuus. Kyse ei ole siitä, että tekstiä pitää “tyhmistää”, vaan että se pitää kirjoittaa niin, että se oikeasti tavoittaa lukijansa. Epäselvä viranomaisteksti voi johtaa väärinkäsityksiin, virheisiin – ja pahimmillaan jopa vaarantaa oikeusturvan.

Selkeä kieli myös:

edistää yhdenvertaisuutta – kaikki saavat tarvittavan tiedon ilman tulkkausta,
parantaa tehokkuutta – aikaa ei kulu väärinymmärryksiin,
rakentaa luottamusta – koska avoin viestintä on vastuullista viestintää,
tekee asiantuntijatyöstä vaikuttavampaa – sillä mitä hyötyä tiedosta on, jos kukaan ei sen sanomaa ymmärrä?

Tervetuloa, tekoäly – mutta pysy ruodussa

Yksi tämän vuoden puhutuimmista teemoista on tekoäly. Tuo uusi työtoveri, joka osaa kirjoittaa, kääntää ja tehdä yhteenvedotkin puolestamme – mutta tekeekö se sitä selkeästi?

Päivän aikana asiantuntijapuheenvuoroissa kuullaan, miten tekoäly voi tukea selkeää kirjoittamista – ja missä kohtaa siitä tulee riski. Miten voidaan varmistaa, että koneellisesti tuotettu teksti ei eksy kapulakielen puolelle tai riko viestinnän eettisiä rajoja?

Mukana myös keskustelua siitä, miten asiantuntijat ja viestinnän ammattilaiset voivat tehdä parempaa yhteistyötä, jotta tärkeät asiat sanotaan niin, että ne tavoittavat yleisön ymmärrettävästi – eikä hajoavat byrokratiaan kuin rikkinäiseen puhelimeen.

Kuka on vuoden selväsanainen?

Selkeän kielen päivä ei ole vain keskustelua ja asiantuntijaluentoja – vaan myös aplodeja selkeän viestinnän puolesta. Tapahtumassa jaetaan vuosittain ”Vuoden selväsanainen” -tunnustus henkilölle tai organisaatiolle, joka on tehnyt erityisen työn ymmärrettävän kielen puolesta.

Tämä huomionosoitus muistuttaa siitä, että kieli ei ole vain kielenhuoltajien vastuulla. Jokainen virkamies, lääkäri, opettaja, koodari ja toimittaja tuottaa kieltä – mutta mihin sävyyn ja millä ymmärrettävyydellä?

Pelaatko Sanulia? Selkeä kieli voi auttaa siinäkin

Yllättäen päivän teemoista on iloa myös Sanuli-pelaajille – niille, jotka nautiskelevat kielipelien koukuttavuudesta. Selkeän kielen periaatteet voivat nimittäin parantaa paitsi viestintää, myös pelimenestystä: kun ymmärrät kielen rakenteita ja suosittuja sanoja, pääset helpommin oikeaan ratkaisuun.

Esimerkiksi täsmälliset nominit ja tavanomaiset verbit, kuten ”selventää” tai ”vahvistaa”, ovat selkeän kielen ytimessä – ja usein juuri ne sanat, jotka tuovat Sanulissa pisteet kotiin. Myös kapulakielen tunnistaminen (ja sen välttäminen!) on hyödyllinen taito sekä pelissä että arjessa.

Miten voit osallistua?

Selkeän kielen päivän ohjelma julkaistaan syksyllä, ja mukaan pääsee maksutta joko tilaisuuteen Helsingin keskustaan tai verkon kautta. Erityisesti asiantuntijat, viestijät ja viranomaiset saavat päivästä irti paljon – mutta ovet ovat avoinna kaikille kieleen kiinnostuneille.

Ja vaikka aihe kuulostaa ehkä pieneltä, sen vaikutus on suuri. Selkeä kieli ei ole vain kielitieteellinen ilmiö – se on kysymys tasa-arvosta, vaikuttavuudesta ja luotettavasta tiedosta. Niistä asioista, joita ilman on vaikea rakentaa parempaa yhteiskuntaa.

Muista päivämäärä: Selkeän kielen päivää juhlitaan 8.10.2025
Teema: Selkeä kieli asiantuntijan työssä
Järjestäjät: Kotimaisten kielten keskus ja Tulli
Osallistu: Paikan päällä Helsingissä tai etänä
Seuraa myös: Kuka kruunataan vuoden selväsanaiseksi?

Mikä on sinulle jäänyt mieleen epäselvästä viranomaisviestistä – tai mikä on ollut erityisen hyvin kirjoitettu?
Mikä sana pelasti pelisi Sanulissa – ja mitä se opetti sinulle kielen selkeydestä?

Yhdessä voimme tehdä kielestä selkeämpää. Ja se alkaa sanoista, jotka todella sanovat jotain.