Kotus kesälomalla mutta kielenystävän harrastus ei hiljene – vinkit kielileikkeihin lomakaudella

Kesä tuo mukanaan rauhoittumisen ajan niin ihmisille kuin instituutioille. Kotimaisten kielten keskus eli Kotus hiljentyy useiden palvelujensa osalta juhannuksen jälkeen ja käynnistyy uudelleen elokuun alkupuolella. Vaikka virallinen kielipalvelu on tauolla, kielen ystävien ei tarvitse laittaa sanoja sivuun – päinvastoin, kesä tarjoaa tilaisuuden uppoutua kieleen uudesta näkökulmasta.

Neuvontapalvelut breikillä

Kielineuvonnan kesätauot tarkoittavat, että nopeaa apua kielikysymyksiin ei ole saatavilla seuraavina ajankohtina:

• Kielineuvonta: 13.6.–3.8.
• Nimineuvonnan lomakepalvelu: kiinni 13.6.–3.8., puhelinneuvonta palaa vasta 10.8.
• Virkakielineuvonta: 4.6.–3.8.
• Ruotsin kielen neuvonta: 23.6.–3.8.

Tämä voi aiheuttaa haasteita erityisesti niille, jotka ovat tottuneet kysymään neuvoa kielenhuollossa. Nyt ratkaisut saattavat löytyä omasta kielikorvasta, sanakirjoista tai maltista odottaa elokuuhun.

Sanakirjat käytössä, mutta hiljaisina

Vaikka Kotuksen sanakirjatyöryhmät lomailevat 19.6.–4.8., verkkosanakirjat pysyvät avoinna. Tauko koskee seuraavia sanakirjoja:

• Kielitoimiston sanakirja
• Suomen murteiden sanakirja
• Vanhan kirjasuomen sanakirja
• Karjalan kielen sanakirja

Palaute ja kysymykset odottavat vastauksiaan elokuulle, mutta tutkimusmatkat näihin sanalähteisiin ovat nyt mainio tapa syventyä kieleen. Erityisesti Sanuli-pelaajille tarjoutuu mahdollisuus löytää uutta inspiraatiota ja sanoja suoraan lähteestä.

Koulutus ja julkaisutoiminta tauolla

Myös seuraavat toiminnot viettävät kesälomaa:

• Koulutukset ja konsultointi: 9.6.–3.8.
• Lausunnot: ei käsittelyä 16.6.–10.8.
• Julkaisumyynti: tilauksia voi tehdä, mutta postitus alkaa vasta 5.8.

Jos suunnittelit tilaavasi kotimaisia kielijulkaisuja tai osallistuvasi koulutukseen, aikataulua kannattaa rukata vasta syksyn puolelle.

Verkkosivut ja some hiljenevät hetkeksi

Kotuksen verkkosivujen ja sosiaalisen median uusien sisältöjen julkaisu on tauolla 20.6.–5.8.. Myös kieliaineistoja tarjoava kirjastopalvelu on suljettuna 19.6.–4.8.. Silti:

• “Kuukauden sana” -sarja
• Blogin kirjoitukset
• Artikkelit kielestä ja sen ilmiöistä

ovat edelleen luettavissa – ja tarjoavat kiehtovaa sisältöä kesälukemiseksi ja ideoinnin lähteiksi myös lomalla.

Vinkkejä kieliharrastuksen lomailuun

Vaikka Kotus on tauolla, kieliharrastus ei lepää. Tässä muutamia ideoita:

1. Selaa vanhoja Kielikello-lehtiä tai vuodenaikojen “sanapoimintoja”.
2. Kerää omia sanoja luonnosta, puheesta tai kirjallisuudesta. Mikä on kesän hauskin sana?
3. Luo oma “kesäsanuli”: etsi viisiliteraisia sanoja, testaa niiden taivutusta ja poikkeuksia.

Pientä lisävinkkiä: Sanuli suosii usein murresanoja ja vanhakantaisia ilmaisuja – mistä tuollaisia löytyisikään paremmin kuin sanakirjoista ja arkistoista?

Kesätauko – mahdollisuus itsenäiseen kielen tutkimiseen

Vaikka Kotuksen poissaolo voi tuntua harmilliselta, se tarjoaa hyvän hetken itseopiskeluun, oivalluksiin ja omaan kielikokeiluun. Tarkastele sanoja, mieti niiden merkitystä ja alkuperää – ja nauti kielen leikkisyydestä.

Kotus palaa elokuun alkupuolella takaisin linjoille, ja sen myötä kieleen liittyvä julkaisutoiminta, neuvonta ja uutiset jatkuvat. Siihen asti: mitä uusia sanoja löydät sinä kesäsi aikana?

Lähde: Kotimaisten kielten keskus, “Kotuksen kesätauot”, 9.6.2025, kotus.fi

Vinkki: Lisää suosikeiksesi Kielitoimiston sanakirja ja Kotuksen “Kuukauden sana” -sivu – ne ovat mainioita työkaluja niin arkeen kuin kielelliseen pelaamiseen.